Doña Isabel de Moctezuma: "Madre real del mestizaje"
La princesa Ichcaxóchitl Tecuichpo era la hija mayor y predilecta del noveno emperador mexica, Moctezuma Xocoyotzin, quien gobernó de 1502 a 1520, y de Tayhualcan, o Tecalco, hija de Totoquíhuatl, rey de Tlacopan (Tacuba). Su nombre nahua Tecuichpotzin viene de teuctli (señor, gobernante) e ichpochtli (doncella, virgen). A veces se le agrega el sufijo reverencial -tzin, Tecuichpo significa, pues, hija del señor, princesa, lo cual parece más un título que un nombre. Su nombre Ichcaxóchitl viene de ichcatl (algodón) y xochitl (flor: flor de algodón). El significado no cambia mucho escribiendo Iztaxóchitl; izlac es blanco, lo cual se traduce como flor blanca. También se le conoce como Miahuaxóchitl: flor de caña de maíz.
0 comentarios:
Publicar un comentario